مقارنة ترجمات الحلقة الأولى من الموسم الثاني للهجوم على العمالقة - الجزء الأول

السلام عليكم 

ها؟!
ألم نكتفي بعد؟!
أجيبوني رجاءً، ألم نكتفي بعد؟!!
نطاردكم بالعصيان مُنذ عامٍ مضى وما زلتم مُصريّن!
ألا تستسلمون وتكفّون عن تلويث الأنمي أبدًا؟!
أخُلقتم من أجل التلويث فحسب؟!
ألا يوجد في حياتكم سوى تلويث الأنمي بترجمتكم الهرائيّة تلك؟!
لا أعلم بصراحة! تنحّوا يا معشر الفانشيت، فقد بلغ السيل الزبى!
إن لم تُجدي العصيان معكم نفعًا، فسنستخدم المطاوي والسكاكين هذه المرّة!
سحقٌ وعصفٌ أبديٌّ لكم!
لن تجرؤوا على تلويث الأنمي بترجمتكم الهرائيّة بعد الآن!
مقارنةٌ ستُسطّر نهايتكم!


اخترنا هذه المرّة جبابرة الفانشيت الذين يقال إنّهم ترجموا الحلقة:

الأصفر: داك
الأخضر: العاشق
الأزرق: إيدو
الأحمر: الفرسان KGA
الأبيض: محبابو

أما بالنسبة لمعشر الفانشيت المتبقين: FFF وWhisper team وغيرهم، فلسنا بغافلين عنكم، دوركم قريب في مُقارنة خاصة بكم.

بعض المقتطفات
 

يبدو أن الذل من تربصنا بكم أيها الفانشيت غدا حال طواه الزمان لكننا عدنا ونعدكم أننا لن نترككم

لا، ليس محض صدفة، فنحن موجودون لأجلكم



This يعني ذلك؟
وقد يأتيني بعض الحمقى يقولون أنه ترجمها من الياباني أو أنها لا تفرق

بالله عليكم أهذه ترجمات؟

كبحت جماحي وضبطت أعصابي كثيرًا، لكن..

أعلم أن أعين معظمكم لن تستطيع تحمّل المزيد من هذا الهراء لذا سنكتفي بهذا القدر من المقتطفات ولهؤلاء الذين يرون أنهم قد يستطيعون التحمّل -ولو أني أشك في ذلك-، فإليكم بقيّة الصور هنــــا مع بعض التعليقات الرحيمة تحتها.

كل هذه الترجمات لا تصلح للمُشاهدة الآدمية فيما عدا الإنجليزيّة، فهي الأفضل على الإطلاق.

وإلى هؤلاء الذين يرغبون في الاعتراض على كلامي، فأُريد لفت انتباههم أنني قلت "المشاهدة الآدمية".

وفقكم الله
والسلام عليكم