الأحد، 23 يوليو 2017

مقارنة Katsugeki/Touken Ranbu



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لم نندثر بعد بل أخذتنا مشاغل الحياة حيث سنأخذكم جميعًا أيها الفانشيتيون، إنه مكان تحدث فيه أمور حساسة بالغة الفحش، إنه مصنع الكراسي.

ظننا أننا لن نجدكم بعد أن نعود لكن يبدو أنه لا مفر منكم لذا لا مفر منا أيضًا، هذه المقارنة ستكون آخر رد فعل كلامي منا، فلقد قررنا أن نرد عليكم فعليًّا بعد أن سئمنا من تنبيهكم مرارًا وتكرارًا.


سندشن حملة تبليغات على مدونات المترجمين الفانشيتيين لأننا اكتفينا من هرائهم، وأنا متأكد أن هناك المئات من العاقلين الذين سيدعموننا خير دعم، فهم قد تضرروا مثلنا وربما أكثر من رؤية هذا التلوث الهرائي الفاحش.

لنبدأ المقارنة!

------

أصفر: كيوشي
 أخضر: فتاتي
أحمر: فيطان
أبيض: عمر من العاشق



صياغات عبيطة وتلومونني في جلدهم؟
ومن هو هيون-ساما؟
ما يبرح الفانشيت إلا أن ينتكس حينما نتركه

يبدو أن فيطان وكيوشي يشاهدان أنمي آخر
غباء عرام ومتفارم
بلغ السيل الزبى، وطفح الكيل منكم!

هنا نقف عند المقتطفات وبقية الصور تجدونها هنا، ولا داعي لذكر أفضل ترجمة فهي لإنجليزية

لن أزيد كلمةً عما قلته، ترقبوا أيها الحثالة!
نلقاكم في فلم kimi no na wa!

هناك 10 تعليقات:

  1. الردود
    1. أعلم أن هذا الإنترنت ولا يمكن لأحد التحكم بتصرفات الآخر، ولكن رجاء لا تنتحل شخصية غيرك. شكراً

      حذف
    2. أول وثاني تعليق أنا بريء منهم، دخلت لهذه المدونة بالصدفة ووجدت اسمي!

      حذف
    3. تخيل أخي الزائر أن كل هذه التعليقات لا تمسني، يبدو أن من احتل اسمي عنده انفصام شخصي كي يرد على نفسه، طيزك يا معرص.

      حذف
    4. يا كذابين أنا عمر الحقيقي

      حذف
  2. نشكر معاليكم في إظهار الحق وجلد هؤلاء الدونيين

    ردحذف
  3. بلاش من هازا الهراء العرم والجلاد والمجلود والمقارنات الفكاهية والكوميدية السوداء التي هل هل نضحك عليها أم نبكي عليها؟!
    + كف عن تبجيل اللغة الاعجمية... انتم عرب أم عجم؟ لقد تعديتم مرحة التبجيل خلاص شويه بتعبدونها يا ممحونين المقارنات ._.
    الترجمات الانجليزية زي العربية فيها الكويس و الحثالة...
    وبخصوص المترجمون مدري المخربشين الذين تقارننون بينهم... من يشاهد منهم هم "الفئة الزلة" من "جيل الحليب النيدو" من يسمون انفسهم بـ "أوتاكو" هولاء الغثاء الحمقى
    لذلك يا ممحونين المقارنات ._. ترى الشعب يطالب برأية ترجمتكم نريد نشوفها يا أيها الملاعين الاسطوريون @@ استمروا مع أن ما تفعلونه ليس له أي معنا ^^
    انتم كذه تشجعون على ظهور من جديد من الحثالة وما خفي كان اعظم
    اخوكم سلي من عشيرة بني نمنم ^^
    " ولا داعي لذكر أفضل ترجمة فهي لإنجليزية " | لا وألف لا ... لا داعي لذكر الافضل فـ الترجمات كلها هراء عرم
    الافضل تشاهدون خام اجل خام بدون ترجمه لكن لمن يفهمون الياباني بنسبة 85% على الاقل
    لا اقول هذا الا من بعد مشاهده الانميات لأكثر من 10 سنوات | ينتهي هنا الكلام ._.
    ...
    و يا ممحونين المقارنات ._.
    المنبثقون من قروب سكايب ذات الاسم "قروب ترولة وشطحات"

    ردحذف
    الردود
    1. هنيكك يبن الشايعه

      حذف
    2. تنيك مين يا مخصي يامصري يا فتحه يا جنس تاسع مدري عاشر

      حذف
  4. اجلد حقون الهنتاي الي طالعين من تالي

    ردحذف